敬 自由 / 蔡焜霖
71年前，1950年的9月10日，蔡焜霖先生被逮捕了。
理由是高中二年級時參加過讀書會，而罪名是「1949年5月參加叛亂組織並曾為叛徒散發傳單」。
.
整整10年後，1960年的9月10日，他才回歸自由身。
此後，他人生的任務就是讓世人知道，當年那些年輕人是清白的。
.
71年後，外交部在今年聯合國推案影片《敬 自由》中，我們留下了蔡焜霖前輩的影像與口白
.
『所有的歷史都有黑暗
但不是所有的國家都願意面對
要繼續前進
我們首先必須正確地認識自己
我們有全世界最長最長的戒嚴時期
如今，我們過去所經歷的遺憾
能夠成為未來人們活得更自由的一小部分基礎
這是我們這個國家的勇氣』
.
如果聯合國的重要任務之一是要讓國家尊重人民的權利，台灣的夥伴價值值得聯合國重視。
-
在此感謝
蔡焜霖先生
國家人權博物館-白色恐怖景美紀念園區
.
To Freedom / Tshua Khun Lim
Mr. Tshua Khun Lim was arrested on September 10, 1950.
The reason for his arrest was the “crime” of attending a study group in his second year of senior high school. Accused of attending an insurgent organization in May of 1949 and having once distributed leaflets inciting rebellion, Tshua was imprisoned for ten years before regaining his freedom on September 10, 1960.
Since his release, his mission in life has been to clear the names of all those that were falsely imprisoned at that time.
71 years later, he has been featured in MOFA's UNGA short film "To Freedom" and speaks his own truth saying:
"All histories have their darkness, but not every country is willing to face up to it. To move forward we must first recognize our true selves. Ours was the longest period of martial law in the world. Today, all those sorrows we experienced in the past are built into a modest foundation for more freedoms in the future. This is where our country’s courage lies."
If the UN states part of its mission as encouraging countries around the world to respect the rights of their people, Taiwan's vision of global partnership can serve as a valuable reference.
#UNGA76
#HearTaiwan
#WorkingTogether
#FreedomForAll
#UNGlobalGoals
#TaiwanCanHelp
#RespectTheRightsOfPeople
Search